ग्राउंड रिपोर्ट: जुनैद और नासिर की मौत की पूरी कहानी, मोनू मानेसर पर हत्या का आरोप